...gibts nicht.

Aber man kann die replace (in XPath translate) Funktion mißbrauchen.

Dann kommt so was heraus:
translate(xdUser:get-UserName(), “ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYXZ”, “abcdefghijklmnopqrstuvwyxz”)

Wobei die deutschen Umlaute darin noch nicht enthalten sind.